SLOGAM:-7.

BALASTAVAT  KRIDASAKTAH

TARUNAASTAVAT  TARUNISAKTAH

VRDDHASTAVAT  CCINTASAKTAH

PARAME BRAHMANI  KOPI  NA  SAKTAH.


BALASTAVAT  =  So long as one is in one's childhood,

KRIDASAKTAH  =  One is attached  to [towards] play,

TARUNAASTAVAT  =  A youth [so long as one is in youth], 

TARUNI  SAKTAH  =  Attached  towards young women [towards passion ],

VRRDDHSTAVAT  =  So long as one is old  [an old man ],

CCINTASAKTAH  =  One is attached , towards anxiety,

PARAME  =  To the Supreme,

BRAHMANI  =  Brahman[ Lord],

KAH API  =  Any one [alas],

NA  =  No [seen],

SAKTAH  =  Attached.

So long as one is in one's boyhood, one is attached to play; so long as one is in youth, one is attached to one's own woman [passion], so as one is in  long  old age, one is attached to anxiety [pang]---Yet no one, alas to the SUPREME  BRAHMAN, is [ever seen] attached!

Comments

Popular posts from this blog

Swami Sri Adi Sankaracharya's BHAJA GOVINDAM : 1- INTRODUCTION - 6 : Swami Chinmayananda

BHAJA GOVINDAM "Hammer Blows to Delusion" : Slokam - 9. Sri Adi Shankaracharyaji.