BHAJA GOVINDAM "Hammer Blows to Delusion" : Slokam - 18. : Swami Sri Adi Sankaracharya

-

=====================================================================

Thursday, 13 Jul 2023 05:30. 

Bhaja Govindam

Slokam - 18: The Man of True Dispassion

By Swami Sri Adi Sankaracharya

=========================================================================

Slokam#18

"sura maṁdira taru mula nivasah sayya bhutala majinaṁ vasaḥ |

sarva parigraha bhoga tyagaḥ kasya sukhaṁ na karoti viragaḥ" || 18 ||

=========================================================================

Word Meaning:

sura mamdira taru mula nivasah - dwelling (sheltering) in temples, under trees, 

sayya - bed (sleeping), 

bhutalam - on the naked ground, 

ajinam- (wearing)) skin (deer's)

vasah - cloth, 

sarva parigraha - of the possession, 

bhoga - of thirst to enjoy, 

tyagah - renouncing, 

kasya - whose, 

sukham - happiness, 

na - not, 

karoti - brings, 

viragah - dispassion.

=========================================================================

Meaning:

"No one can disturb the peace of mind and viragam, if one is willingly taking shelter in temples, under trees, sleeping on the naked ground, wearing a deer skin, and thus renouncing all idea of possession and thirst to enjoy."

=========================================================================

Comments:

 Real happiness is an internal state of mind. 

 There is no other means to gain and enjoy bliss except through perfect renunciation. 

 By renouncing the thoughts of possession and relinquishing all materialistic pleasure, one lives happily, ever self-sufficient, as one has discovered an inexhaustible well of joy and a rich mind of true satisfaction in one's own deep within. 

 When renunciation is only external, and when there is still the sense of attachment within, one cannot discover the true joy of living. 

 Renunciation should be external as well as internal in all aspects of life. Then only one can reach the stage of Desire lessness, not as a result of deliberate running away from life, but due to a positive experience of intense self-sufficiency felt and lived within.

 One exercise to develop awareness of how attached we are is to physically renounce whatever article, being or circumstance. If we are disturbed by the absence of whatever this will exploit our unhealthy mental relationship with that whatever. If we are not disturbed by the absence of that whatever this will affirm our healthy relationship with that whatever. This develops dispassion, viragam - detachment from material objects. 

 Danam is a micro exercise of this renunciation in the sense when we donate resources, we are able to gauge whether we are disturbed, or not, by living with less.


“Everybody dies, nobody dies.” 

Pujya Gurudev Swami Chinmayananda.


*****

Next-Slogam - 19.

To be continued


========================================================================

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Swami Sri Adi Sankaracharya's BHAJA GOVINDAM : 1- INTRODUCTION - 6 : Swami Chinmayananda

-
Image
25/02/2019 1. INTRODUCTION : 6. 6.1 Taking the opening stanza as a refrain or chorus to be chanted for emphasis at the end of following verses, tradition has it that the immediately following twelve stanzas were given out by the Acharya himself. They together go under the name Dwadasa Manjarika Stotram. Very contagious must have been the Teacher inspired mood and the exploding poem, that each of his followers, at that time in his company, considered a stanza of his own, and they together stand under the title Caturdasa Manjarika Stotram. After listening to all verses, Sankaracharya blesses all true seekers of all times in the last four stanzas. 6.2 This set of thirty one stanzas, together titled Moha Mudgara, has been very popular in our country. It is but natural that it gets published again and again by various institutions and, slowly, different types of readings get to be equally popular. Some of the alternative readings we have noted here and there in our commenta...
Read more

BHAJA GOVINDAM "Hammer Blows to Delusion" : Slokam - 9. Sri Adi Shankaracharyaji.

-
Image
----------------------------------------------------------------------------------- Thursday, March 18,  2021. 08 : 54. AM. ----------------------------------------------------------------------------------- Slokam -9 : Satsang Liberates Us SATSANG  NON-ATTACHMENT  NON-DELUSION  SELF-REALISATION  LIBERATION "Atsaṅgatve nissaṅgatvaṁ nissaṅgatve nirmohatvam | nirmohatve niścalatattvaṁ niścalatattve jīvanmuktiḥ." || 9 || ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Word Meaning: satsaṅgatve - through the company of the good, nissaṅgatvaṁ - (there arises) non-attachment, nissaṅgatve - through non-attachment, nirmohatvam - (there arises) freedom from delusion, Nirmohatve - through the freedom from delusion, niścala - Immutable, tattvaṁ – Reality, niścalatattve - through the Immutable Reality, jīvanmuktiḥ - (comes) the state of 'liberated-in-life'. ---------------------------------------...
Read more

BHAJA GOVINDAM "Hammer Blows to Delusion" : Slokam-3. Sri Adi Shankaracharyaji

-
Image
-------------------------------------------------------- Thursday, July 09, 2020. 9:36. AM. Dvadasha Manjarika Stotram Part - 2. Slokam-s - 2-13 (12 No) "Pitfalls to Bewarw of" -------------------------------------------------------- Slokam 3: Kamini : The Attraction for Woman "Nari-stana bhara nabhi-desam  Drishtva  Ma’Ga Moha- avesam; Etan mamsa vasadi vikaram Manasi Vichintaya varam varam." ---------------------------------------------------------- Translation : 1 nari-stana bhara nabhi-desam            =  Seeing the weighty bosoms of young maidens, and their navel – 2 drishtva ma’ga moha - avesam;         =  do not fall a prey to maddening delusion. 3 etan mamsa vasadi vikaram               =  These are but modifications of flesh and fat. 4 manasi vichintaya vaaram vaaram.     =    Reflect well in your mind again and again. ----------------...
Read more